[Rdo-list] [tripleo] Outdated link to instack-undercloud documentation