> Now the question regarding glance, at the moment we have a full glance installation on mgmt1 with the data store on the local file system. 
> What is the best approach to scale out glance without having doubled images?

You will need some kind of shared storage solution.

Most people either Swift or Ceph but you could also use a nfs mount.

Cheers,
Robert van Leeuwen