is that possible that the ps returns a different code depending of the LANG ? I don't understand why it would be failing if the LANG is changed. Do you know the exact ps command ?

Le mer. 26 oct. 2016 à 12:18, Luca 'remix_tj' Lorenzetto <lorenzetto.luca@gmail.com> a écrit :
On Wed, Oct 26, 2016 at 12:00 PM, Madko <madko77@gmail.com> wrote:
> Yes I do have a traceback, cf attached log file.
>

I'm not sure is a problem the text appearing in french, since is
traslated through the _ function. In my opinion is the ps command
failing (return code is 1).

--
"E' assurdo impiegare gli uomini di intelligenza eccellente per fare
calcoli che potrebbero essere affidati a chiunque se si usassero delle
macchine"
Gottfried Wilhelm von Leibnitz, Filosofo e Matematico (1646-1716)

"Internet è la più grande biblioteca del mondo.
Ma il problema è che i libri sono tutti sparsi sul pavimento"
John Allen Paulos, Matematico (1945-vivente)

Luca 'remix_tj' Lorenzetto, http://www.remixtj.net , <lorenzetto.luca@gmail.com>